top of page

HokkienHub

version 1  (site mirror)

An English-Lánnang-uè dictionary, with a strong focus on Hokkien-sourced words. This project was developed by Marvin Sy, and is affiliated or done in partnership with TLA.

Search
Clear

Result - 31

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

te-kô

Meaning:

Part-of-speech (POS):

teapot (especially for brewing tea)

Noun

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

tê-kóo

te5-ko͘2

tê-kó͘

茶鈷

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

khûn-páng

Meaning:

Part-of-speech (POS):

bedroom

Noun

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

khùn-pâng

​

khùn-pâng

睏房

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

tua-hiānn

Meaning:

Part-of-speech (POS):

eldest brother

Noun

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

tuā-hiann

​

tōa-hiaⁿ

大兄

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

phâh-tsiât

Meaning:

Part-of-speech (POS):

to give a discount

Verb

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

phah-tsiat

​

phah-chiat

拍折

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

pinsìn

Meaning:

Part-of-speech (POS):

to trust (someone); to be able to confide with (someone)

Verb

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

pîn-sìn

​

pîn-sìn

憑信

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

long-bín

Meaning:

Part-of-speech (POS):

farmer; peasant (more formal) (Synonyms: tsoh-tshân-lâng)

Noun

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

lông-bîn

​

lông-bîn

農民

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

Kńg-tāng

Meaning:

Part-of-speech (POS):

Guangdong (province in China)

Proper noun

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

Kńg-tang

kng2-tang1

Kńg-tang

廣東

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

tonghiōnghuè

Meaning:

Part-of-speech (POS):

hometown association; ssociation of people from the same locality (especially of Filipino-Chinese having ancestry in the same locality or village in China)

Noun

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

tông-hiong-huē

​

tông-hiong-hōe

同鄉會

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

kuī-ní

Meaning:

Part-of-speech (POS):

the whole year

Adverb

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

kui-nî

​

kui-nî

規年

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

khónn-tshêh

Meaning:

Part-of-speech (POS):

to take an examination; to have a test

Verb

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

khónn-tsheh

​

khóⁿ-chheh

考冊

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

kuī-sî-láng

Meaning:

Part-of-speech (POS):

all one's life; lifelong; a lifetime (Synonyms: tsi̍t-sì-lâng)

Noun

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

kui-sì-lâng

kui1-si3-lang5

kui-sì-lâng

規世人

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

sîbút

Meaning:

Part-of-speech (POS):

four herbs, namely: white peony root, Chinese foxglove, dong quai, and chuanxiong rhizome (used together in traditional Chinese medicine)

Noun

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

sì-bu̍t

​

sì-bu̍t

四物

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

tò͘/tô͘-

Meaning:

Part-of-speech (POS):

to spread; to sink in (of ink, juice, etc.)

Verb

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

tòo

too3

tò͘

透

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

suê-khō-pê

Meaning:

Part-of-speech (POS):

short and small; undersized (of a person's height, build, or stature)

Adjective

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

suè-khoo-pé

​

sòe-kho͘-pé

細箍把/細䉐把

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

tué-pǹg

Meaning:

Part-of-speech (POS):

to put cooked rice (into a bowl, etc.) (verb-object)

Verb

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

tué-pn̄g

​

tóe-pn̄g

貯飯

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

khóⁿ-din-taì

Meaning:

Part-of-speech (POS):

pitiful; poor; worth of pity (Synonyms: khónn-lîn-khónn-tài)

Adjective

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

khónn-lîn-tài

khonn2-lin5-tai3

khóⁿ-lîn-tài

可憐代

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

tông

Meaning:

Part-of-speech (POS):

party; faction; gang

Noun

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

tóng

​

tóng

黨

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

huât-sn̄g

Meaning:

Part-of-speech (POS):

to occur; to happen; to take place

Verb

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

huat-sng

​

hoat-sng

發生

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

pún

Meaning:

Part-of-speech (POS):

to blow

Verb

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

pûn

​

pûn

歕/㖹

Lánnang-uè word in Lannang Orthography  (LO)

kâp

Meaning:

Part-of-speech (POS):

and (Synonyms: kiau)

Conjunction

Tai-lo (TL):

Tai-lo (TL, numbered):

Peh-oe-ji (POJ):

Han-di (漢字):

kap (1)

​

kap

佮

bottom of page